Disassembly ແລະ Assembly Parallel Double Screw ສໍາລັບ WPC Pelletizing Machine

SH75 ຂະຫນານ Double-Screw Disassembly ແລະຄູ່ມືການປະກອບ

ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານຂອງເຄື່ອງ pelletizing WPC, ຖ້າການບໍາລຸງຮັກສາແມ່ນຈໍາເປັນເນື່ອງຈາກການສວມໃສ່ແລະ tear ຂອງສະກູແລະທໍ່ປະກອບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງ disassemble ແລະປະກອບອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ຄືນ. ຂັ້ນຕອນ disassembly ແລະປະກອບສໍາລັບ SH75 modular flat-screw machine ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດຕາມຂັ້ນຕອນການດໍາເນີນງານທີ່ກໍານົດໄວ້; ບຸກຄະລາກອນທັງຫມົດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະຕິບັດງານເຫຼົ່ານີ້ຄວນເຮັດຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວກໍານົດການປະຕິບັດງານລ່ວງຫນ້າແລະໃຊ້ມາດຕະການປ້ອງກັນທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອປ້ອງກັນອຸປະຕິເຫດດ້ານຄວາມປອດໄພຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງອຸປະກອນທີ່ເກີດຈາກການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ການຖອດສະກູຄູ່ແຝດຮາບພຽງແລະຄູ່ມືການປະກອບທີ່ສະຫນອງໂດຍທີມງານວິສະວະກໍາ Yongte ມີຈຸດປະສົງພຽງແຕ່ເປັນການອ້າງອິງສໍາລັບຜູ້ປະກອບການ.

ນຳໃຊ້ໄດ້ກັບ: Yongte WPC Pelletizing  SH75 Parallel Double-Screw Extruder – ໂຄງສ້າງແບບຂະໜານແບບຂະໜານຂອງຕ່ອງໂສ້ກະທູ້ສອງສ້ວນ (ທ່ອນໄມ້ລຳລຽງ, ບ໋ອກນວດ, ບ໋ອກຕັດ). ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເປັນຄູ່ກັບ screws ຊ້າຍແລະຂວາ phased ຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສໍາພັນໄລຍະທີ່ຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງສອງ screws ໃນລະຫວ່າງການປະກອບ, ດັ່ງນັ້ນການປ້ອງກັນການແຊກແຊງອົງປະກອບຫຼືການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິຂອງອຸປະກອນທີ່ເກີດຈາກການ deviation ໄລຍະ.

ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານໃດໆ, ຂັ້ນຕອນ LOTO (Lockout / Tagout) ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ: ແຫຼ່ງພະລັງງານທັງຫມົດຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລະມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າອຸປະກອນຖືກປິດຢ່າງສົມບູນເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງອຸປະກອນທີ່ເກີດຈາກການເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບັງເອີນ.

1​, ການ​ກະ​ກຽມ​

1. ເຄື່ອງມື ແລະ ເຄື່ອງບໍລິໂພກ

· ເຄື່ອງມືສະກັດສະກູທີ່ມີຈຸດປະສົງພິເສດ, ອຸປະກອນດຶງໄຮໂດຼລິກ/ກົດ, ເຊືອກທອງແດງ, ຊ້ວນທອງແດງ, ແປງສາຍທອງແດງ, ໄມ້ຄ້ອນຕີ (ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຕີພື້ນຜິວໜ້າວຽກດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນເຫຼັກ)

· ບິດແຮງບິດ, ປຸ່ມ hex, ນໍ້າມັນຕ້ານການຕິດຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງ (ນໍ້າມັນໂມລີບເດັນມ່ຽມ disulfide ອຸນຫະພູມສູງ lubricating grease), ປາກກາເຄື່ອງຫມາຍ, ຖົງມືທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມສູງ, ຕັນໄມ້ສະອາດ / pad ຢາງ.

· ຕົວແທນທໍາຄວາມສະອາດ, ອາກາດບີບອັດ, ແວ່ນຕາປ້ອງກັນ

2. Shutdown Pre-Operation (ກ່ອນທີ່ screw ຈະຖອນອອກຈາກຖັງ)

1. ກ່ອນທີ່ຈະປິດເຄື່ອງ, ໃຫ້ເຮັດຄວາມສະອາດມັນຢ່າງລະອຽດໂດຍໃຊ້ຕົວເຮັດຄວາມສະອາດແລະພະຍາຍາມລະບາຍວັດສະດຸທັງຫມົດອອກຈາກຖັງ.

2. ເຢັນລົງໃນອຸນຫະພູມທີ່ປອດໄພ; ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານ, ວາງປ້າຍເຕືອນແລະລັອກພື້ນທີ່; ປິດການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ, ການໃຫ້ອາຫານ, ແລະລະບົບສູນຍາກາດ.

3. ຖອດຫົວຫົວເຄື່ອງອອກ, ແຜ່ນຫຼາຍຮູ, ທໍ່ຄວາມຮ້ອນ, ເຄື່ອງຕັດຄວາມຮ້ອນ, ແຜ່ນປົກສູນຍາກາດ, ແລະພອດໃຫ້ອາຫານ.

4. ຖອດປ່ຽງທີ່ແຍກອອກເປັນສ່ວນໆຢູ່ໃນຖັງສະກູ; ກະກຽມເພື່ອສະກັດການປະກອບສະກູຄູ່ແຝດທັງຫມົດ.

2​, ການ​ຖອນ screw ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່ (ກ່ອນ​ຂະ​ບວນ​ການ​)

1. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂາອອກ - ທ້າຍຂອງເກຍຫຼຸດລົງ; ຫມາຍໄລຍະຂອງ screws ຊ້າຍແລະຂວາແລະ spline (ນີ້ແມ່ນສໍາຄັນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໄລຍະການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກອົງປະກອບທີ່ເສຍຫາຍ).

2. ປະຕິບັດການ / fixture ບົບໄຮໂດຼລິກ: ຢຽດຕາມທາງຂວາງ synchronize ການຖອນຕົວຂອງສອງ screws; ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະກູທັງສອງຍັງຄົງຢູ່ໃນຂະຫນານ - ຢ່າດຶງພວກມັນຢ່າງແຮງຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງ.

3. ວາງມັນຢູ່ເທິງທ່ອນໄມ້; ຮັກສາສະກູຖືກລະງັບໄວ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນການຕິດຕໍ່ໂດຍກົງກັບພື້ນດິນ, ເຊິ່ງອາດຈະທໍາລາຍ profile thread.

4. ເຮັດຄວາມສະອາດວັດສະດຸໃນຂະນະທີ່ພວກມັນຍັງຮ້ອນ: ໃຊ້ຊ້ວນທອງແດງແລະແປງທອງແດງເພື່ອເອົາ carbides; ຖ້າວັດສະດຸຕິດຢູ່ລະຫວ່າງທ່ອນກະທູ້ແລະ mandrel, ໃຫ້ໃຊ້ຄວາມຮ້ອນແບບທ້ອງຖິ່ນ, ເປັນເອກະພາບເພື່ອເຮັດໃຫ້ວັດສະດຸອ່ອນລົງກ່ອນທີ່ຈະຖອດ; ມັນໄດ້ຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອົງປະກອບຂອງການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ຮຸນແຮງ.

3​, ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ disassembly block threaded (ສ່ວນ​ປະ​ກອບ​) (ຖອດ​ຕາມ​ລໍາ​ດັບ​ຈາກ​ຫົວ​ເຄື່ອງ​ໄປ​ຫາ​ທ້າຍ​ກະ​ດູກ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​)

ລຳດັບ: ໜວດລັອກດ້ານໜ້າ → ວົງແຫວນຍຶດລັງສີ → ແຕ່ລະຊຸດຂອງອົງປະກອບຂອງກະທູ້

1. ຖອດກະດາດລັອກດ້ານໜ້າອອກ (ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເປັນກະທູ້ພາຍໃນ – ຢ່າປີ້ນທິດທາງກະທູ້); ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເອົາຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງລັອກ, ເຄື່ອງຊັກຜ້າ, ແລະວົງການວາງຕໍາແຫນ່ງ.

2. ເອົາ​ກຸ່ມ​ທ່ອນ​ໄມ້​ທີ່​ເປັນ​ກະ​ທູ້​ອອກ​ເປັນ​ກຸ່ມ, ຈາກ​ນັ້ນ​ເອົາ​ຊິ້ນ​ສ່ວນ​ສະ​ກູ A/B ທີ່​ຈັບ​ຄູ່​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ດຽວ​ກັນ; ຫມາຍແຕ່ລະກຸ່ມຂອງອົງປະກອບດ້ວຍປາກກາເຄື່ອງຫມາຍ - ຊີ້ບອກຫມາຍເລກຕໍາແຫນ່ງ + ດ້ານ (ຫນ້າ / ຫລັງ) + ທິດທາງ screw (ຊ້າຍ / ຂວາ); ຖ່າຍຮູບເພື່ອບັນທຶກແຜນວາດລໍາດັບການປະກອບ.

3. ຕັນກະທູ້ຕິດຢູ່ເທິງ mandrel: ໃຊ້ກົດໄຮໂດຼລິກປະສົມປະສານກັບເຄື່ອງມືພິເສດສໍາລັບການກົດຕາມແກນ, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ rod ທອງແດງ; ມັນໄດ້ຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນການໂຈມຕີຫຼື pry ພື້ນຜິວ threaded ຢູ່ມຸມ; ມັນຍັງຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງຂອງພື້ນຜິວທີ່ເຮັດວຽກຂອງອົງປະກອບໂດຍໃຊ້ໄຟ oxyacetylene.

4. ຫຼັງຈາກ disassembly ສໍາເລັດ: ເຮັດຄວາມສະອາດ spline pin ຫຼັກ, ເສັ້ນຜ່າກາງນອກຂອງ pin ຫຼັກ, ແລະ groove spline ພາຍໃນຂອງອົງປະກອບ; ເອົາເງິນຝາກກາກບອນທີ່ສະສົມຫຼືວັດສະດຸແຂງ; ກວດເບິ່ງ spline ສໍາລັບການສວມ, ຮອຍແຕກ, ຫຼື chipping.

5. ການກວດສອບອົງປະກອບ: ກວດສອບການສວມໃສ່ໃນໂປຣໄຟລ໌ກະທູ້ ແລະ ດ້ານການມີສ່ວນພົວພັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຂັດ ຫຼືຮອຍແຕກ; ອົງປະກອບທີ່ມີການສວມໃສ່ຫຼາຍເກີນໄປຈະຖືກຂູດທັນທີ; ຫ້າມຂັດ ຫຼືສ້ອມແປງ; ອົງປະກອບດັ່ງກ່າວຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກໂຫຼດຄືນໃໝ່ໃສ່ເຄື່ອງ.

4​, ການ​ປະ​ກອບ​ຕັນ​ກະ​ທູ້ (ປະ​ກອບ​ໃນ​ປີ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ຕາມ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຫຼື​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​, ຈາກ​ປາຍ gearbox ໄປ​ຫາ​ທ້າຍ​ຫົວ​ເຄື່ອງ​)

1. ເຮັດຄວາມສະອາດ spline mandrel ຫຼັກແລະ spline ພາຍໃນຂອງອົງປະກອບ; ໃຊ້ຊັ້ນບາງໆຂອງນໍ້າມັນຕ້ານການຕິດຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງ (ຢ່າໃຊ້ຊັ້ນຫນາເພື່ອປ້ອງກັນການສ້າງວັດສະດຸກາກບອນໃນລະຫວ່າງການຜະລິດ).

2. ພໍດີກັບຕັນ threaded ຕາມລໍາດັບຕາມລໍາດັບເຄື່ອງຫມາຍ; ຕິດຕັ້ງພວກມັນເປັນຄູ່, ຮັບປະກັນວ່າໄລຍະການມີສ່ວນພົວພັນຂອງສະກູ A ແລະ B ແມ່ນສອດຄ່ອງ; ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບດ້ານຫນ້າຖືກກົດດັນໃຫ້ແຫນ້ນແຫນ້ນກັບກັນແລະກັນໂດຍບໍ່ມີການເກັບກູ້, ແລະວ່າ spline ໄດ້ຖືກນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນທັງຫມົດ.

 ຕັນລໍາລຽງ, ຕັນ kneading, ແລະ shearing block ມີທິດທາງທີ່ກໍານົດໄວ້ແລະບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງໃນທິດທາງປີ້ນກັບກັນ; ທິດທາງການຫມຸນແລະມຸມຂອງບລັອກ kneading ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຮູບແຕ້ມຂະບວນການຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

 ສໍາລັບແຕ່ລະຊຸດທີ່ຕິດຕັ້ງ, ຫັນສອງ screws ດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຮັບປະກັນການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ລຽບງ່າຍໂດຍບໍ່ມີການຕິດຂັດຫຼືຂູດ.

3. ຕິດ​ຕັ້ງ​ວົງ​ການ​ຕັ້ງ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ແລະ​ການ​ຊັກ​ຊັກ​ຕາມ​ລໍາ​ດັບ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ມັດ​ແກ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ລັອກ​ດ້ານ​ຫນ້າ​ທ້າຍ​.

4. ໝຸນໜວດລັອກໃຫ້ແໜ້ນກັບແຮງບິດທີ່ກຳນົດໄວ້ (75 Nm; ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນອ້າງອີງເຖິງແຮງບິດທີ່ແນະນຳຂອງຜູ້ຜະລິດ; ນຳໃຊ້ການຮັດເສັ້ນຂວາງໃນ 2–3 ຂັ້ນຕອນແຍກກັນ – ຢ່າຮັດມັນທັງໝົດໃນເວລາດຽວກັນ).

5. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ກອບ​ສໍາ​ເລັດ​ສົມ​ບູນ​, ຄູ່​ມື​ປັບ screws ທັງ​ສອງ​: ຮັບ​ປະ​ກັນ​ກ້ຽງ​, ພືດ​ຫມູນ​ວຽນ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ jamming ຫຼື​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ສຽງ​ລົບ​; ບໍ່ຄວນມີ friction ໂລຫະລະຫວ່າງສອງ screws.

6. ການກວດສອບ: ປຽບທຽບກັບຮູບປະກອບຕົ້ນສະບັບເພື່ອກວດສອບລໍາດັບອົງປະກອບ, ປະຖົມນິເທດ, ແລະປະລິມານ.

5, screw reassembly ຂອງຖັງ

1. ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍໃນຖັງຢ່າງລະອຽດ; ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພຸ່ມໄມ້ບໍ່ມີວັດສະດຸກາກບອນແລະກວດເບິ່ງພຸ່ມໄມ້ສໍາລັບການສວມໃສ່.

2. ສອງ screws ຍັງ meshed ກັບໄລຍະຄົງທີ່; ເມື່ອຖັງຖືກກົດອອກຕາມແນວນອນ, ຄວາມຕ້ານທານໄດ້ຖືກກວດພົບທັນທີແລະເຄື່ອງຈັກບໍ່ຄວນດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ການບັງຄັບໃຊ້ຫຼາຍເກີນໄປ.

3. ຕິດຕັ້ງສາຍເຊື່ອມຕໍ່ດ້ານຫຼັງ, ວາງມັນກັບໄລຍະ spline ທີ່ໝາຍໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້, ແລະ ຍຶດແຂນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ເຂັມປັກໝຸດໃຫ້ແໜ້ນ.

4. ຕິດຕັ້ງ flanges barrel ສໍາລັບແຕ່ລະພາກສ່ວນແລະ tighten bolts flange ໃນໄລຍະຂວາງ.

5. ທໍ່ຄວາມຮ້ອນການຟື້ນຟູ, thermocouple, ພອດສູນຍາກາດ, ສ່ວນການໃຫ້ອາຫານ, ຫົວເຄື່ອງຕາຍ

6​, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ການ​ກວດ​ສອບ​

1. ຟື້ນຟູການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟທັງໝົດ, ຖອດ LOTO, ໝຸນ shaft ດ້ວຍຕົນເອງດ້ວຍຄວາມໄວຕ່ໍາສອງສາມຮອບ, ແລະຢືນຢັນວ່າບໍ່ມີສຽງ friction ຜິດປົກກະຕິ.

2. ປະຕິບັດການທົດສອບການແລ່ນທີ່ບໍ່ມີການໂຫຼດ, ຄວາມໄວຕ່ໍາ, ຕິດຕາມກວດກາກະແສໄຟຟ້າແລະການສັ່ນສະເທືອນ; ຖ້າບໍ່ພົບຄວາມຜິດປົກກະຕິ, ເພີ່ມອຸນຫະພູມ; ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ສູງ​ຂຶ້ນ​, ເຮັດ​ການ​ທົດ​ສອບ turntable ອື່ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ກວດ​ກາ​ຄືນ​ໃຫມ່ (ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອາດ​ຈະ​ຕິດ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​)​.

3. ດໍາເນີນການທົດລອງການຜະລິດດ້ວຍການໃຫ້ອາຫານທີ່ມີຄວາມໄວຕ່ໍາ; ຕິດຕາມກວດກາການເຫນັງຕີງຂອງແຮງບິດແລະຄວາມກົດດັນ; ຢືນຢັນວ່າບໍ່ມີຜິດປົກກະຕິ.

7. ຄວາມສ່ຽງຫຼັກ ແລະຂໍ້ຫ້າມ (75 ຈຸດຄວາມຜິດພາດຄວາມຖີ່ສູງຄູ່)

1. ❌ ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຕີໜ້າວຽກ ບລ໋ອກດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນຕີເຫຼັກ; ການເຮັດດັ່ງນັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ແຂບ chipping ຫຼືການສູນເສຍຂອງຊັ້ນໂລຫະປະສົມ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ການຂູດທັນທີທັນໃດ.

2. ❌ ການຕິດຕັ້ງໄລຍະບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ນໍາໄປສູ່ການຫມຸນມໍເຕີທີ່ຖືກບັງຄັບ: ການຕັດຕົວຍຶດຂອງຖັງໂດຍກົງຫຼືຂັດທໍ່ຖັງ.

3. ❌ ຖ້າມີຄາບອນຄາບອນ ຫຼື ແຜ່ນເຫຼັກຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທ້າຍຂອງທ່ອນໄມ້ທີ່ມີເສັ້ນດ້າຍກ່ອນການປະກອບ → ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຜິວ ຫຼື ການຜູກມັດອົງປະກອບ, ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບບໍ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້ໃນໄລຍະການຖອດປະກອບຕໍ່ໄປ.

4. ❌ ແຮງບິດ lock nut ຫຼາຍເກີນໄປຫຼືບໍ່ພຽງພໍ: ແຮງບິດບໍ່ພຽງພໍອາດຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບປ່ຽນຫຼືແຕກ; ແຮງບິດຫຼາຍເກີນໄປອາດຈະເຮັດໃຫ້ຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງຢູ່ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການ disassembly ຕໍ່ໄປ.

5. ❌ ການຖອນສະກູອອກຂ້າງດຽວເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດກັນລະຫວ່າງສອງສະກູແລະການຂັດກັນຂອງອົງປະກອບ.

6. ✅ ຖ່າຍຮູບແລະເຄື່ອງໝາຍສ່ວນຕ່າງໆໃນລະຫວ່າງການຖອດປະກອບ - ອັນນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະສໍາລັບການປະກອບທີ່ປະກອບດ້ວຍທ່ອນໄມ້ທີ່ຕິດກັນຫຼາຍອັນ, ເພາະວ່າມັນງ່າຍຫຼາຍທີ່ຈະຈັດລໍາດັບຫຼືມຸມທີ່ຜິດພາດໂດຍອີງໃສ່ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາເທົ່ານັ້ນ.